King James Atualizada
"O coração que sabe discernir busca o conhecimento; todavia, a boca dos insensatos alimenta-se de tolices."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O coração do entendido busca o conhecimento, mas a boca dos tolos se alimenta de tolices.
O coração daquela que tem compreensão busca conhecimento. "O coração", porque tal pessoa não a busca superficial e casualmente, mas com todo o coração.
Mas a boca dos tolos se alimenta de tolices. "A boca" [ piy ( H6310 )], portanto, o texto massorético afirma que, em algumas ocasiões, é "o semblante" - literalmente, semelhanças [pªgeey]. "Alimenta-se de loucura" (vaidade, prazer mundano, conversa ociosa, caridosa e inútil, etc.) como seu pedaço mais doce; deleite-se.
