King James Atualizada
"É melhor possuir poucos bens com o temor do SENHOR do que ser rico e viver infeliz."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Melhor é o pouco com o temor do Senhor do que um grande tesouro e com ele angústia.
Melhor (é) um pouco com medo do Senhor do que um grande tesouro, e problemas com ele - o acompanhamento usual de "grande tesouro" (cf. Provérbios 16:8 ; Provérbios 17:1 ). Onde está o "temor do Senhor", há silêncio; onde não está, há "problemas".
As riquezas, longe de serem evitadas, trazem problemas para adquiri-las, defendê-las e perdê-las. Para que o "pequeno" seja preferido, acompanhado do "temor do Senhor", tanto por passar esta vida em silêncio, livre de inveja, armadilhas e cuidados, como também para obter a vida eterna.
Verso Provérbios 15:16. Melhor é pouco com o temor do Senhor ] Porque onde está o temor de Deus, existem moderação e contentamento de espírito.
