King James Atualizada
"O SENHOR detesta as ofertas e sacrifícios dos ímpios, mas a oração dos justos é o seu contentamento."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor, mas a oração dos retos é o seu prazer.
O sacrifício dos ímpios é uma abominação ao Senhor: mas a oração dos retos é o seu deleite.
Por mais onerosa e solene que seja uma demonstração externa do "sacrifício" do ímpio, não é apenas o "deleite" do Senhor, como é a vertical, a simples "oração" do homem, mas é uma "abominação" positiva. Os incrédulos agradam a si mesmos com cerimônias externas, sem piedade de coração e vida. Os piedosos oferecem oração real; os ímpios oferecem um som vazio. O "sacrifício" externo (com o qual o ímpio composto por conformidade, é imputado a eles; "oração" para os retos.
Verso Provérbios 15:8. O sacrifício dos ímpios é uma abominação ] Mesmo o mais assiduidade nas ordenanças de Deus e desempenho das cerimônias religiosas , é uma abominação para o Senhor, se o coração não for com ele, e a observância não flui de um princípio de devoção pura. Nenhum atos religiosos fará no lugar de santidade ao Senhor .
A oração dos justos é seu deleite. ] Que motivo para ser ereto ; e que motivo para os justos orar ! Mas quem é o correto ? O homem que está cansado do pecado e deseja sinceramente a salvação de Deus; bem como aquele que já recebeu uma medida dessa salvação. Por isso, é dito no próximo versículo: "Ele ama ao que segue a justiça."
