King James Atualizada
"O SENHOR odeia as trilhas dos perversos, mas ama quem segue a justiça."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O caminho dos ímpios é abominável ao Senhor; mas ele ama aquele que segue a justiça.
O caminho dos ímpios é uma abominação ao Senhor - não apenas seu "sacrifício", ou entusiasmo a Deus ( Provérbios 15:8 ), é uma abominação ao Senhor, mas seu "caminho" ou conduta em relação ao próximo. Até agora, os mundanos não têm mérito diante de Deus, por causa de sua obediência fantasiosa à segunda tabela da lei (como é a noção comum), de que até o caminho deles no mundo é a própria abominação para Ele. A árvore deve primeiro ser boa - isto é, o coração purificado pela fé - antes que o fruto possa ser bom.
Mas ele é aquele que segue a justiça - não superficialmente, ou ocasionalmente, mas esforçando-se por todos os esforços que se seguem à justiça como o grande objetivo da busca.
