King James Atualizada
"A fome do trabalhador o obriga a trabalhar; é o seu estômago que o impulsiona."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quem trabalha, trabalha para si mesmo; porque a sua boca deseja isso dele.
Quem trabalha, trabalha por si mesmo - literalmente, 'A alma daquela que trabalha, trabalha' etc.
Pois a boca dele o deseja - literalmente, 'está curvado', ou 'inclina-se diante dele', como um suplente desejo de comida para seus desejos. Ou, mais literalmente, 'se inclina sobre ele' - isto é, impor trabalho sobre ele. Salomão exorta aqui o 'trabalho', que é a porção designada pelo homem ( Gênesis 3:17 - Gênesis 3:19 ; Eclesiastes 6:7 , "Todo o trabalho do homem é para a boca").
O trabalho tende a ser bem daqueles que trabalham e suprem suas necessidades pré-mente (cf. Provérbios 9:12 ). Assim, em nossas necessidades espirituais, o trabalho (isto é, diligência e fervor) é o caminho para o descanso celestial. O apetite espiritual criado por Deus, o Espírito Santo, 'almeja' a diligência laboriosa do homem, de modo a obter o dom gratuito do pão da vida.
Verso Provérbios 16:26. Aquele que trabalha ] Não, obrigado a um homem por seu trabalho e indústria; se ele não trabalhar, deve passar fome .
