"Melhor é o homem paciente do que o guerreiro, mais vale controlar o seu espírito do que conquistar uma cidade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Melhor é o homem paciente do que o guerreiro, mais vale controlar o seu espírito do que conquistar uma cidade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Aquele que é tardio em irar-se é melhor que o poderoso; e aquele que domina o seu espírito do que aquele que toma uma cidade.
Aquele que é lento para se enfurecer é melhor que o poderoso - faça que um poderoso aqui. O próprio reverso da estimativa formada por homens de lento para irar-se e de poderosos heróis, respectivamente.
É aquele que governa o seu espírito, aquele que toma uma cidade. Porque a guerra é mais severa, travada com as próprias paixões do que aquela com a qual lutamos. outros. Aquele que vence o mesmo é útil para si mesmo e não fere ninguém; enquanto um herói poderoso conquista com muito derramamento de sangue. O poderoso herói conquista pela mão de outros; Aquele que é lento em irar conquistar em si e por si mesmo; e conquista não apenas os homens (como o poderoso herói), mas também "os governantes das trevas deste mundo" ( Efésios 6:12 ).
Verso Provérbios 16:32. Aquele que governa seu espírito, do que aquele que toma um cidade. ] É muito mais fácil subjugar um inimigo sem de um em . Muitos reis conquistaram nações e, ainda assim, foram escravos de suas próprias paixões. Alexandre, que conquistou o mundo, era um escravo da raiva intemperante e em um ataque matou Clytus , o melhor e mais íntimo de todos os seus amigos, e aquele que ele amava além de todos os outros.
O espírito dessa máxima é tão evidente que a maioria das nações formou provérbios semelhantes. O leitor clássico se lembrará do seguinte em HOR., Odar. lib. ii., Obadias 1:2: -
Latius regnes, avidum domando
Spiritum, quam si Libyam remotis
Gadibus jungas, et uterque Poenus
Serviat uni.
"Pelos preceitos da virtude controlar
As furiosas paixões da alma,
É sobre reinos mais amplos para reinar,
Monarca não invocado, do que se a Espanha
Você poderia juntar-se à distante Líbia,
E ambos os Cartago eram seus. "
FRANCIS.
E o seguinte do OVID não é menos impressionante:
-------- Fortior est qui se, quam qui fortissima vincit
Moenia, nec virtus altius ire potest.
"Ele é mais um herói que conquistou a si mesmo, do que
aquele que tomou a melhor cidade fortificada. "
Além dessa autoconquista, a coragem mais elevada não pode se estender; nem sua filosofia ensinou nada mais sublime.