"Como o soltar das águas é o início da contenda, assim, antes que sejas envolvido afasta-te da questão."
Provérbios 17:14
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Provérbios 17:14?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
O início da discórdia é como quando alguém deixa sair água: portanto, deixe de lado a discórdia, antes que ela seja intrometida.
O início do conflito (é como) quando se derrama água - como quando, em uma barragem ou monte elevado para se opor a uma inundação ou ao mar, há sempre Com uma abertura tão pequena, a água que passa através dela aumenta cada vez mais , até que com um volume poderoso de água, todo o aterro será varrido.
Portanto, deixe de lado a contenda, antes de se intrometer com - deixe de lado, em vez de discutir avidamente a maioria das ofensas minuciosas e inventar meios de retaliação, com uma decisão pertinente de conquistar . 'É mais fácil abster-se de um concurso do que se retirar' (Sêneca). Oponha-se ao começo. "A mãe do mal não é maior que a asa de uma montanha." O conflito é comparado a dois elementos mais impiedosos, fogo e água.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Provérbios 17:14. O início do conflito é tão quando alguém deixa sair água ] Assim que a menor brecha é feita no dique ou barragem, a água começa a pressione de todas as partes em direção à violação ; a resistência torna-se muito grande para ser combatida com sucesso, de modo que os diques e tudo mais são rapidamente varridos. Esse é o início de contendas, brigas, ações judiciais, c.
Deixe de lado a contenção, antes que seja intrometido. ] Como você vê o que uma altercação deve levar a, portanto, não comece. Antes que seja misturados , התגלע hithgalla, antes que os espíritos das partes em conflito entrem em conflito - se unem na batalha e começam a lidar com reflexões mútuas e censuras. Quando você vir que a disputa provavelmente mudará para este lado, deixe-a desativada imediatamente.