O início da discórdia é como quando alguém deixa sair água: portanto, deixe de lado a discórdia, antes que ela seja intrometida.
O início do conflito (é como) quando se derrama água - como quando, em uma barragem ou monte elevado para se opor a uma inundação ou ao mar, há sempre Com uma abertura tão pequena, a água que passa através dela aumenta cada vez mais , até que com um volume poderoso de água, todo o aterro será varrido.
Portanto, deixe de lado a contenda, antes de se intrometer com - deixe de lado, em vez de discutir avidamente a maioria das ofensas minuciosas e inventar meios de retaliação, com uma decisão pertinente de conquistar . 'É mais fácil abster-se de um concurso do que se retirar' (Sêneca). Oponha-se ao começo. "A mãe do mal não é maior que a asa de uma montanha." O conflito é comparado a dois elementos mais impiedosos, fogo e água.