Provérbios 17:27

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"O que possui o conhecimento guarda as suas palavras, e o homem de entendimento é de precioso espírito."

"Quem tem conhecimento é comedido no falar, e quem tem entendimento é de espírito sereno."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Quem realmente detém o conhecimento é comedido no falar, e quem possui o entendimento demonstra alma tranquila."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 17:27?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Quem tem conhecimento poupa as suas palavras; e o homem entendido tem um espírito excelente.

Aquele que tem conhecimento poupa suas palavras: (e) um homem de entendimento é de excelente espírito. O texto hebraico Kethibh lê: [wªqar from qar ( H7119 )) ser frio] 'e um homem de entendimento é de espírito frio:' não é fácil irromper em palavras apaixonadas, gabar-se ou tagarelar, mas ' poupando suas palavras. A versão em inglês é a leitura marginal hebraica [yªqar, para honrar].