King James Atualizada
"Quem realmente detém o conhecimento é comedido no falar, e quem possui o entendimento demonstra alma tranquila."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quem tem conhecimento poupa as suas palavras; e o homem entendido tem um espírito excelente.
Aquele que tem conhecimento poupa suas palavras: (e) um homem de entendimento é de excelente espírito. O texto hebraico Kethibh lê: [wªqar from qar ( H7119 )) ser frio] 'e um homem de entendimento é de espírito frio:' não é fácil irromper em palavras apaixonadas, gabar-se ou tagarelar, mas ' poupando suas palavras. A versão em inglês é a leitura marginal hebraica [yªqar, para honrar].
