King James Atualizada
"Um bom presente desobstrui a passagem para aquele que o entrega, e o conduz à presença das pessoas que decidem."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O presente de um homem abre espaço para ele e o leva diante de grandes homens.
O presente de um homem abre espaço para ele - crie um caminho claro e amplo para ele na presença daqueles a quem ele deseja acessar. "Um homem" (hebraico, adão) - o presente de um homem, por mais humilde e baixo que seja. Este é o caminho do mundo, não o que deveria ser.
Verso Provérbios 18:16. O presente de um homem abre espaço para ele ] É, e sempre foi, uma base e prática degradante em países asiáticos, para trazer um presente ou presente para o grande homem em cuja presença você vem. Sem isso, não há audiência, nem favor, nem justiça . Isso surgiu da circunstância de que os homens não devem se aproximar do altar de Deus sem um oferecendo . Potentados, desejando ser considerados como pequenos deuses , exigiram uma homenagem semelhante: -
Munera, crede mihi, capiunt hominesque deosque;
Placatur donis Jupiter ipse suis.
OVID
"Acredite em mim, os presentes prevalecem muito com os deuses e os homens:
até o próprio Júpiter está satisfeito com suas próprias ofertas. "
