King James Atualizada
"A indolência conduz ao sono profundo, e o preguiçoso passa fome."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A preguiça leva ao sono profundo; e uma alma ociosa sofrerá fome.
Preguiça lança em um som profundo. Trabalho moderado aguça o espírito; ociosidade entorpece-lo.
E uma alma ociosa (hebraico, remiss: uma alma que logo remete seus esforços) sofrerá fome - em justa retribuição. Assim, nas preocupações espirituais.
Verso Provérbios 19:15. Em um sono profundo ] תרדמה tardemah , o mesmo em que Adão foi lançado, antes de Eva ser retirada de seu lado. A preguiça torna o homem totalmente inconsciente de todos os seus interesses. Embora tenha freqüentemente sentido fome, ainda assim ele está indiferente ao fato de que sua preguiça contínua necessariamente o afunda em mais sofrimentos.
