King James Atualizada
"pois guarda os passos do justo e protege o caminho de seus santos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele guarda as veredas do julgamento e preserva o caminho dos seus santos.
Ele mantém os caminhos do julgamento - Hebraico, 'para que [li-] Ele possa manter os caminhos do julgamento' - ou seja, para que Ele possa fazer com que os retos sigam os caminhos do julgamento - para que possam ter um julgamento correto em todas as coisas. Este é o fim para o qual Ele é um "fanfarrão" para eles ( Provérbios 2:7 ).
E preserve o caminho de seus santos. Este é o segredo de 'andarem em pé' ( Provérbios 2:7 ), ou que eles não puderam fazer por si mesmos. "Santos" - hebraico, chasidaiv; literalmente, os misericordiosos (aqueles que obtiveram misericórdia, e por isso são misericordiosos), os piedosos, os piedosos ( Salmos 91:11 ; 27:23-24; 1 Samuel 2:9 ," Ele guardará os pés dos seus santos ") .
1-9 Os que buscam sinceramente a sabedoria celestial nunca reclamarão que perderam o trabalho; e a liberdade do presente não elimina a necessidade de nossa diligência, João 6:27. Busquem, e eles a encontrarão; pergunte, e lhes será dado. Observe quem é assim favorecido. Eles são os justos, sobre quem a imagem de Deus é renovada, que consiste em justiça. Se dependermos de Deus, e buscarmos a ele sabedoria, ele nos permitirá manter os caminhos do julgamento.
