Provérbios 20:3

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Honroso é para o homem desviar-se de questões, mas todo tolo é intrometido."

"É uma honra dar fim a contendas, mas todos insensatos envolvem-se nelas."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Qualquer pessoa tola tem o poder de começar uma briga; quem consegue por fim às contendas é que merece honrarias."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 20:3?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

É uma honra para um homem cessar a contenda; mas todo tolo estará se intrometendo. É uma honra para um homem cessar a contenda; mas todo tolo estará se intrometendo.

(É) uma honra para um homem cessar de brigas. Provérbios 17:14 ; Provérbios 19:11 proíbe conflitos iniciais; este versículo nos pede que paremos com ele quando for iniciado, o que é mais difícil e, portanto, mais glorioso.

Os homens pensam que desistir de uma disputa uma vez iniciada prejudicaria seu poder, riqueza, sabedoria ou determinação. Mas é realmente indecoroso para um homem sábio e de mente grande (assim, o hebraico, ish, significa, em contraste com o "tolo"), manter o conflito, e é apenas a parte de homens de mente estreita e mulheres mesquinhas.

Mas todo tolo estará se metendo - em conflito ( Provérbios 17:14 , final).

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 20:3. É uma honra para um homem ] O mesmo sentimento de Provérbios 19:11.