Provérbios 20:5

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Como as águas profundas é o conselho no coração do homem; mas o homem de inteligência o trará para fora."

"Os propósitos do coração do homem são águas profundas, mas quem tem discernimento os traz à tona."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Como águas profundas são os propósitos do coração humano; todavia, quem tem discernimento sabe como trazê-los à tona."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 20:5?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O conselho no coração do homem é como águas profundas; mas um homem de entendimento o prolongará.

Aconselhamento no coração do homem (é como) águas profundas (a astúcia do coração dos homens é como uma profundidade insondável): mas um homem de compreensão o extrairá - pelo dom do discernimento de espíritos e pelo tato em obter o que está na mente de outros homens.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 20:5. Conselho no coração do homem ] Homens com as mentes mais profundas e abrangentes raramente estão aptos , não solicitados, para se juntar em qualquer discurso, no qual eles possam aparecer até mesmo para a maior vantagem; mas um homem de compreensão eliciará isso, por questões formuladas para o propósito, e assim bombear as águas salubres do poço profundo e amplo. A metáfora é boa e expressiva.