Provérbios 21:15

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"O fazer justiça é alegria para o justo, mas destruição para os que praticam a iniqüidade."

"Quando se faz justiça, o justo se alegra, mas os malfeitores se apavoram."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Quando se faz justiça, os justos ficam felizes, entretanto isso apavora os perversos!"

Qual o significado de Provérbios 21:15?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Fazer o julgamento é alegria para o justo; mas destruição será para os que praticam a iniqüidade. (É) alegria para o justo fazer julgamento: mas a destruição (será) para aqueles que praticam a iniqüidade - ou então, para se adequar ao paralelismo ", mas (é) terror para aqueles que praticam a iniqüidade (para julgar). A versão em inglês pode ser fornecida assim (pois muitas vezes uma cláusula deve ser fornecida pelo contrário): 'É alegria para os justos fazer juízo (justiça) e termina em salvação; "mas" é um pesar "para os que praticam a iniqüidade" , para que não o faça e, portanto, a questão ‘eles serão de destruição’.