King James Atualizada
"Jamais invejes os pecadores em teu coração; é muito melhor temer o SENHOR para sempre!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não tenhas inveja do teu coração aos pecadores; mas teme ao Senhor o dia todo.
Não deixe seu coração invejar os pecadores - em helicópteros, para ser tentado a imitar o exemplo deles ( Salmos 37:1 ; Salmos 73:3 ).
Mas (seja você) (ou seja, seu coração: desde a primeira cláusula) no temor do Senhor durante todo o dia - o antídoto para a inveja a derrota dos pecadores. "O dia inteiro;" não por ataques e arrancadas impulsivas; não segue a piedade apenas enquanto é atendido com sucesso mundano, nem a abandona quando vê dificuldades no caminho e quando as borboletas parecem atender aos iníquos.
