Provérbios 23:7

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Porque, como imaginou no seu coração, assim é ele. Come e bebe, te disse ele; porém o seu coração não está contigo."

"pois ele só pensa nos gastos. Ele lhe diz: "Coma e beba! ", mas não fala com sinceridade."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"porquanto o miserável só pensa nos gastos. Ele diz: “Come e bebe!”, entretanto não fala com sinceridade."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 23:7?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Pois como ele pensa em seu coração, assim ele é: Coma e beba, ele te disse; mas seu coração não está contigo.

Pois, como ele pensa em seu coração (de má vontade; não como seus discursos gentis implicariam), o mesmo acontece com ele. "Pensa;" o hebraico [ shaa`ar ( H8176 )] significa principalmente dividir; portanto, decidir ou estimar; e o substantivo uma medida. Ele estima suas carnes e o custo do entretenimento mais do que você; e fica um pouco à vontade se você comer muito da comida dele.

Coma e bebê, diz ele... mas seu coração não está com você. Ele hospitalamente pede que você coma, mas se você fizer isso, ele não gostará de você. Mais.