Provérbios 24:25

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Mas para os que o repreenderem haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem."

"Mas os que condenam o culpado terão vida agradável; receberão grandes bênçãos."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Entretanto, para os que punem o culpado haverá paz e conforto, e sobre eles virão muitas outras bênçãos."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 24:25?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas para os que o repreendem haverá deleite, e uma boa bênção virá sobre eles.

Mas para aqueles que o repreenderem (os ímpios) serão deleitos e uma boa vitória (hebraico, uma vitória de Mas para aqueles que repreendem (ele) (os ímpios) serão deleite, e uma boa vitória (hebraica, uma vitória do bem; uma operação pela prosperidade deles), em contraste com a "maldição" do "povo", Provérbios 24:24 ) veio sobre eles.

Juízes justos e outros com autoridade de qualquer tipo que verifique o mal tem o "deleite" interno de sua própria consciência planejada, como também a vitória de fora da aprovação pública. Gejer traduz "a vitória de (todo) bom" homem, em antítese à "maldição" do "povo" em geral (cf. Jó 29:13 ).