King James Atualizada
"Nuvens e ventos e nada de chuva, assim é a pessoa que promete mas não cumpre."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quem se vangloria de um presente falso é como nuvens e vento sem chuva.
Quem se vangloria de um presente falso - elevando as expectativas por promessas que ele nunca cumpre.
(É como) nuvens e vento sem chuva. Nuvens e vento (os ventos do sul e oeste) indicam chuva. Se, apesar disso, não houver, eles enganam as esperanças ( 1 Reis 18:45 ).
Verso Provérbios 25:14. Um presente falso ] מתת שקר shaker mattath, um presente mentiroso , um prometido , mas nunca concedido . "O que faz grandes ostentações e nada dá;" COVERDALE. SO a VULGATE: "Vir gloriosus, et promissa non complens;" "Um homem que se vangloria, que não cumpre suas promessas" é como nuvens que parecem estar carregadas de vapor e como vento que, embora sopre de um trimestre chuvoso, não traz umidade consigo. Portanto, o vaidoso fanfarrão; ele é promissor, mas não realiza nada.
