Provérbios 26:12

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Tens visto o homem que é sábio a seus próprios olhos? Pode-se esperar mais do tolo do que dele."

"Você conhece alguém que se julga sábio? Há mais esperança para o insensato do que para ele."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Vês uma pessoa sábia aos seus próprios olhos? Certamente há mais esperança para o tolo do que para essa pessoa."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 26:12?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Você vê um homem sábio em sua própria presunção? há mais esperança para um tolo do que para ele.

Você vê um homem sábio em sua própria presunção? (há) mais esperança de tolo ( kªciyl ( H3684 ): aqui está um homem tedioso: negativo, não positivo e voluntariamente um tolo) do que ele. Porque há alguma chance de alguém que seja "um tolo" de enfermidades naturais recebendo instruções corretivas, mas não há esperança de um homem sábio fazê-lo. Quem parece sábio para si mesmo é superlativamente imprudente. A autopresunção é uma barra para o progresso.