King James Atualizada
"A pessoa indolente se acha mais esperta do que sete homens que respondem com bom senso."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O preguiçoso é mais sábio em sua própria presunção do que sete homens que podem explicar.
O olhar é mais sábio em seu próprio conceito do que sete homens (isto é, que a totalidade dos homens: sete representando um todo completo, Provérbios 26:25 )) que pode apresentar uma razão - ou seja, que mostra sua sabedoria em dar respostas sábias: que o todo gama de homens saudáveis.
O sábio acha que encontrou em seu próprio silêncio indolente a soma de sabedoria e felicidade, e que é mais sábio do que todas as sabedorias que se dão tanto trabalho em investigações e empregos ativos.
Verso Provérbios 26:16. Do que sete homens que podem apresentar uma razão. ] Sete aqui significa apenas perfeição, abundância ou multidão . Ele é mais sábio a seus próprios olhos do que uma multidão dos homens mais sábios. "Do que sete homens que ensinam e ensinam." - Coverdale ; ou seja, de sete médicos da lei ou chefes das escolas dos profetas , que sempre se sentaram enquanto eles ensinavam .
