Provérbios 26:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Como o espinho que entra na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos tolos."

"Como ramo de espinhos nas mãos do bêbado, assim é o provérbio na boca do insensato."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Galho de espinhos na mão de um bêbado é o provérbio ao entendimento dos insensatos."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 26:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Assim como o espinho entra na mão do bêbado, assim é a parábola na boca dos tolos.

Como um espinho sobe para a mão de um bêbado, assim é uma parábola na boca dos tolos - como ele não sabe como lidar com um espinho, e agarra como cajado, enquanto os sóbrios tomam a precaução de cercar-se de ferro para agarrá- eis ( 2 Samuel 23:6 - 2 Samuel 23:7 ); Portanto, uma sentença máxima é prejudicial para os próprios tolos e para os outros, enquanto eles os lidam de maneiras inconvenientes, tornando-a subservir o riso e o devassidão.