King James Atualizada
"Quando os justos triunfam, há grande glória; quando os ímpios tomam o poder, o povo corre em busca de um lugar para se esconder."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quando os justos se regozijam, há grande glória; mas quando os ímpios se levantam, o homem fica escondido.
Quando homens justos se regozijam (prosperam), há uma grande glória. Todas as coisas estão em grande glória: a inspiração a Deus, a justiça, a ordem, o contentamento alegre e a paz florescer ( Ester 8:15 - Ester 8:17 ).
Mas quando os ímpios se elevam (são exaltados), um homem é escondido. Os homens se escondem ( Provérbios 28:28 ; Provérbios 29:2 ; Provérbios 11:10 ) - ou seja, pelo medo da opressão, em vez da "glória" de um florescimento populacional.
Especialmente os bons, que são a verdadeira "glória" de um estado, ficam "ocultos" quando os ímpios ressuscitam "( 1 Reis 17:2 - 1 Reis 17:3 ; 1 Reis 18:4 ; 1 Reis 19:1 - 1 Reis 19:6 ).
Verso Provérbios 28:12. Quando justo homens alegra-te ] Quando a religião verdadeira não for mais perseguida e a palavra de Deus devidamente estimado, existe grande glória ; pois a palavra do Senhor tem então curso livre, corre e é glorificada: mas quando os ímpios se levantam - quando eles são elevado a lugares de confiança e colocado à frente dos assuntos civis, então o homem justo é obrigado a se esconder; a palavra do Senhor se torna escassa e não há visão aberta. O primeiro foi o caso neste país, nos dias de Eduardo VI .; o segundo nos dias de sua sucessora, MARIA I. O papado, a crueldade e a velhacaria, sob ela, quase destruíram a Igreja e o Estado nessas ilhas.
