King James Atualizada
"O ímpio foge, mesmo que ninguém o persiga, mas as pessoas honestas são valentes como um leão."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Os ímpios fogem sem que ninguém os persiga; mas os justos são ousados como um leão.
Os ímpios fogem (substantivo singular com verbo plural: todos fogem como um homem) quando nenhum homem persegue - através das dores da consciência, de modo que "o som de uma folha abalada os perseguirá" ( Levítico 26:17 ; Levítico 26:36 ; Deuteronômio 28:7 ; Salmos 53:5 ).
Mas os justos são (substantivo plural com verbo singular, cada um individualmente) em negrito como um leão - mesmo quando muitos homens os atacam, por uma boa consciência e confiança no Senhor ( Salmos 125:1 - Salmos 125:2 ).
CAPÍTULO XXVIII
A timidez dos perversos. Sucessão rápida no governo
de um país é um castigo para a terra. Dos pobres que
oprimir os pobres. O pobre homem justo é preferível ao
homem rico perverso. A conduta não lucrativa do usurário. O
prosperidade dos justos, motivo de alegria. Ele é
abençoado quem sempre teme. Um governante perverso, uma maldição. O assassino
geralmente execrado. O homem fiel. O juiz corrupto. O
tolice de confiar no próprio coração. O homem caridoso.
Quando os ímpios são elevados, é um mal público.
NOTAS SOBRE O CHAP. XXVIII
Verso Provérbios 28:1. Os ímpios fogem ] Todos os ímpios, porém negrito ele pode aparecer , está cheio de apreensões tristes em relação aos dois mundos. Mas o justo tem verdadeira coragem, estando cônscio de sua própria inocência e da aprovação de seu Deus. O desagradável foge . - Antigo MS. Bíblia. Esta palavra é freqüentemente usada para ímpio, perverso, ímpio ; portanto, parece que nossa palavra pena antigamente significava piedade ou piedade .
