Provérbios 28:23

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"O que repreende o homem gozará depois mais amizade do que aquele que lisonjeia com a língua."

"Quem repreende o próximo obterá por fim mais favor do que aquele que só sabe bajular."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Quem repreende um homem depois achará favor, mais do que aquele que o bajula com palavras vãs."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 28:23?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Aquele que repreende um homem achará depois mais favor do que aquele que lisonjeia com a língua.

Aquele que repreende um homem, depois , [quando o repreendeu achar que a repreensão foi para o seu bem. Mas o hebraico, 'ªcharay ( H310 ), geralmente significa 'depois de mim' - isto é, depois do meu exemplo e preceito. Outros lêem raachªreey. Maurer pensa que ambos significam o mesmo, adverbialmente].

Encontrará mais favor do que aquele que lisonjeia com a língua - não para o bem, mas para o dano da pessoa tão lisonjeada.