King James Atualizada
"Não tenhas inveja de quem é violento, nem adotes qualquer dos seus procedimentos;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não inveje o opressor e não escolha nenhum de seus caminhos.
Não invejo o opressor - quando ele está em borboletas ( Salmos 37:1 ) - literalmente, o homem de violência. Mesmo que alguém 'tenha feito mal a você', não revise; por outro lado, inveja suas ameaças perversas.
E não escolha nenhum dos seus caminhos - porque o sucesso parece atendê-los. A inveja dos prósperos leva facilmente a imitar seus caminhos. Salomão mostrou ao homem piedoso como se comportar em relação a Deus e ao próximo. Agora é mostrado como ele deve agir em relação a si mesmo.
27-35 Nosso trabalho é observar os preceitos de Cristo e copiar seu exemplo; fazer justiça, amar a misericórdia e tomar cuidado com a cobiça; estar pronto para todo bom trabalho, evitando conflitos desnecessários e suportando males, se possível, em vez de buscar reparação por lei. Verificamos que pouco se consegue com o esforço. Não invejemos opressores prósperos; longe dos discípulos de Cristo escolher qualquer um de seus caminhos. Essas verdades podem ser desprezadas pelos avarentos e luxuosos, mas o desprezo eterno será a porção desses escarnecedores, enquanto o favor divino é mostrado ao humilde crente.
Verso Provérbios 3:31. Não inveja o opressor ] O quão fascinante é poder ! Todo homem deseja isso; e ainda assim todos odeiam tiranos . Mas pergunte, se todos tivessem poder , a maioria não seriam tiranos ?
