Provérbios 30:1-9

¹ Palavras de Agur, filho de Jaque, o masaíta, que proferiu este homem a Itiel, a Itiel e a Ucal:

² Na verdade eu sou o mais bruto dos homens, nem mesmo tenho o conhecimento de homem.

³ Nem aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do santo.

⁴ Quem subiu ao céu e desceu? Quem encerrou os ventos nos seus punhos? Quem amarrou as águas numa roupa? Quem estabeleceu todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome? E qual é o nome de seu filho, se é que o sabes?

⁵ Toda a Palavra de Deus é pura; escudo é para os que confiam nele.

⁶ Nada acrescentes às suas palavras, para que não te repreenda e sejas achado mentiroso.

⁷ Duas coisas te pedi; não mas negues, antes que morra:

⁸ Afasta de mim a vaidade e a palavra mentirosa; não me dês nem a pobreza nem a riqueza; mantém-me do pão da minha porção de costume;

⁹ Para que, porventura, estando farto não te negue, e venha a dizer: Quem é o Senhor? ou que, empobrecendo, não venha a furtar, e tome o nome de Deus em vão.

¹ Ditados de Agur, filho de Jaque; oráculo: Este homem declarou a Itiel; a Itiel e a Ucal:

² "Sou o mais tolo dos homens; não tenho o entendimento de um ser humano.

³ Não aprendi sabedoria, nem tenho conhecimento do Santo.

⁴ Quem subiu aos céus e desceu? Quem ajuntou nas mãos os ventos? Quem embrulhou as águas em sua capa? Quem fixou todos os limites da terra? Qual é o seu nome, e o nome do seu filho? Conte-me, se você sabe!

⁵ "Cada palavra de Deus é comprovadamente pura; ele é um escudo para quem nele se refugia.

⁶ Nada acrescente às palavras dele, do contrário, ele o repreenderá e mostrará que você é mentiroso.

⁷ "Duas coisas peço que me dês antes que eu morra:

⁸ Mantém longe de mim a falsidade e a mentira; Não me dês nem pobreza nem riqueza; dá-me apenas o alimento necessário.

⁹ Se não, tendo demais, eu te negaria e te deixaria, e diria: ‘Quem é o Senhor? ’ Se eu ficasse pobre, poderia vir a roubar, desonrando assim o nome do meu Deus.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Palavras de sabedoria divina proclamadas por Agur, filho de Jaque: Este homem declarou a Itiel; a Itiel e a Ucal:

² porquanto sou demasiadamente tolo para ser homem, não tenho a inteligência humana,

³ não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo!

⁴ Quem subiu ao céu e de lá retornou? Quem reúne o poder dos ventos em uma das mãos? Quem represa as águas do mar numa túnica? Quem determinou todos os limites da terra? Qual é o seu Nome, e o Nome do seu Filho? Respondei-me, se é que o sabes!

⁵ A Palavra de Deus é comprovadamente pura, Ele é um escudo para quem nele confia totalmente.

⁶ Não acrescentes nada às suas palavras; jamais declare algo que Deus não disse, para que Ele não te contradiga e passes por mentiroso.

⁷ Duas bênçãos peço a Ti que me dês, não mas negues, antes que eu morra:

⁸ Afasta de mim a falsidade e a mentira; também não me permitas viver em extrema pobreza nem em grande riqueza; concede-me o sustento diário necessário.

⁹ Para que não ocorra que, tendo em demasia, venha eu a imaginar que não preciso do Senhor. Ou, passando miséria, acabe roubando e envergonhando o teu Nome, ó meu Deus!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br