""Sou o mais tolo dos homens; não tenho o entendimento de um ser humano."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Sou o mais tolo dos homens; não tenho o entendimento de um ser humano."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Certamente sou mais bruto do que qualquer homem e não tenho a compreensão de um homem.
Certamente eu sou mais brutal do que qualquer homem, e não tenho o entendimento de um homem. Agur se refere à corrupção e cegueira da natureza do homem, nas coisas divinas, em contraste com o conhecimento de Deus que o homem possuía antes da queda, como também com a pureza da Palavra de Deus ( Provérbios 30:4 - Provérbios Provérbios 30:4 : Provérbios 30:6 ).
Como alguém que, embora de outra maneira perspicaz, ainda está deslumbrado e ofuscado se tentar olhar para o sol; então aquele que está bastante interessado em compreender as coisas humanas, ainda é estúpido e brutal ( Jó 11:12 ; Salmos 49:20 ; Jeremias 10:14 ) em relação à contemplação do poderoso Criador, Seu Filho e Suas obras.
Compare uma declaração semelhante à incapacidade natural por parte de Amós, quando ele procede à Palavra inspirada do Senhor, Amós 7:14 - Amós 7:15 .
Verso Provérbios 30:2. Certamente eu sou mais brutal ] Estas palavras não podem em nenhum sentido, nem por qualquer modo de discurso, seja verdade sobre Salomão: pois embora ele fosse o mais sábio dos homens , ele não poderia ter dito que ele era mais brutal do que qualquer homem, e não tinha a compreensão de um homem . É inútil dizer que ele era tão independentemente do Ensino Divino . Se ele tivesse colocado isso, mesmo por insinuação, poderia ser legítimo: mas ele não o faz; nem é por implicação justa para ser compreendido. Supõe-se que Salomão não escreveu os Provérbios depois que ele caiu de Deus . Então, de fato, ele pode ter dito que tinha sido mais brutal do que qualquer homem . Mas Agur pode ter usado essas palavras com estrita propriedade, pelo que sabemos; pois é muito provável que ele fosse um rústico , sem educação e sem qualquer ajuda humana, como o era o profeta Amós; e que tudo o que ele sabia agora era pela inspiração do Todo Poderoso, independentemente do qual ele era rústico e incultos .