"tem no coração o propósito de enganar; planeja sempre o mal e semeia discórdia."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"tem no coração o propósito de enganar; planeja sempre o mal e semeia discórdia."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
A perversidade está em seu coração, ele maquina o mal continuamente; ele semeia discórdia.
Frowardness (is) em seu coração, ele cria travessuras continuamente; ele semeia (literalmente, lança adiante) a discórdia - o plural hebraico, 'perversidade'. Seu coração está tão cheio deles que ele não pode deixar de dar vazão a eles por gestos e palavras (veja a figura de um padeiro e seu forno, Oséias 7:6).
A palavra hebraica para "planeja" [ choreesh (H2790)] é da raiz que significa arar; de modo que a metáfora é a mesma que em "semeia". Assim como o agricultor se dedica inteiramente à lavoura e semeadura de suas terras, o perverso se dedica inteiramente à iniqüidade, buscando sua colheita de ganhos ou de gozar de malignidade na troca e na mentira, ou no louvor com palavras, enquanto comercializa o tempo todo.
por sinais. "Se os piedosos, pelo contrário, colocam a mão no arado do pecado às vezes, ainda assim olham para trás e não plantam a semente ruim, a fim de disseminá-la por toda parte" (T. Cartwright).
12-19 Se os preguiçosos devem ser condenados, que nada fazem, muito mais aqueles que fazem todo o mal que podem. Observe como esse homem é descrito. Ele diz e faz tudo com arte e com design. Sua ruína virá sem aviso e sem alívio. Aqui está uma lista de coisas odiosas a Deus. Esses pecados provocam de maneira especial a Deus, que são prejudiciais para o conforto da vida humana. Essas coisas que Deus odeia, devemos odiar em nós mesmos; não há nada para odiá-los nos outros. Evitemos todas essas práticas, e observe e oremos contra elas; e evite, com desaprovação acentuada, todos os que são culpados por eles, qualquer que seja sua posição.
Verso Provérbios 6:14. Ele maquina o mal ] Ele traça esquemas e planeja realizá-los.
Ele semeia a discórdia. ] Entre homens e suas esposas, seduzindo estas últimas de sua fidelidade . Veja a citação anterior.