"Mas o homem que comete adultério não tem juízo; todo aquele que assim procede a si mesmo se destrói."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Mas o homem que comete adultério não tem juízo; todo aquele que assim procede a si mesmo se destrói."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas quem comete adultério com uma mulher é falto de entendimento; quem o faz destrói a sua alma.
(Mas) quem comete adultério com uma mulher não entende - literalmente, coração.
Ele (isso) destrói sua própria alma - antes, como exige a colocação do hebraico, e como o caldeu traduz: 'O destruidor de (quem quiser) destruir) sua própria alma, ele (enfático) faz isso - tal ato. 'Se você deseja segurança, meu filho, não faça tal ato; faça-os que se apressam em sua própria perdição '(Junius).
20-35 A palavra de Deus tem algo a nos dizer em todas as ocasiões. Que repreensões fiéis nunca nos deixem desconfortáveis. Quando considerarmos o quanto esse pecado é abundante, como o adultério hediondo é de sua própria natureza, qual é a conseqüência maligna e como certamente destrói a vida espiritual da alma, não devemos nos perguntar que as precauções contra ele são tantas vezes repetidas . Notemos os assuntos deste capítulo. Lembremo-nos daquele que voluntariamente se tornou nossa garantia, quando éramos estranhos e inimigos. E os cristãos, que têm tais perspectivas, motivos e exemplos, serão preguiçosos e descuidados? Devemos negligenciar o que é agradável a Deus, e o que ele graciosamente recompensará? Que possamos observar atentamente todos os sentidos pelos quais o veneno pode entrar em nossas mentes ou afetos.
Versículo 32. Mas quem comete adultério ] O caso compreendido é o de um homem casado : tem mulher; e, portanto, não está nas circunstâncias do pobre ladrão , que roubou para apaziguar sua fome, não tendo nada para comer . Somente neste caso, encontra-se a oposição entre os dois casos: o ladrão não tinha comida , e ele roubou alguns; o homem casado tinha uma esposa , e ainda assim foi com a esposa de seu vizinho .
Destrói sua própria alma. ] Pecados contra sua vida , pois, segundo a lei de Moisés, o adultério era punido com morte ; Levítico 20:10; Deuteronômio 22:22.