"Não aceitará nenhuma compensação; os melhores presentes não o acalmarão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Provérbios 6:35
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Provérbios 6:35?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts. Ele não considerará nenhum resgate - ie: qualquer quantia, por maior que seja, paga em expiação de seu adultério (Êxodo 21:30).
Ele também não ficará satisfeito, embora você dê muitos presentes - subornar o marido para não processar o adúltero, ou os juízes para não exigirem punição total pelo adultério. Portanto, o hebraico para "presentes" [ shochad (H7810)] é usado (Deuteronômio 16:19; Deuteronômio 27:25; Salmos 15:5).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
20-35 A palavra de Deus tem algo a nos dizer em todas as ocasiões. Que repreensões fiéis nunca nos deixem desconfortáveis. Quando considerarmos o quanto esse pecado é abundante, como o adultério hediondo é de sua própria natureza, qual é a conseqüência maligna e como certamente destrói a vida espiritual da alma, não devemos nos perguntar que as precauções contra ele são tantas vezes repetidas . Notemos os assuntos deste capítulo. Lembremo-nos daquele que voluntariamente se tornou nossa garantia, quando éramos estranhos e inimigos. E os cristãos, que têm tais perspectivas, motivos e exemplos, serão preguiçosos e descuidados? Devemos negligenciar o que é agradável a Deus, e o que ele graciosamente recompensará? Que possamos observar atentamente todos os sentidos pelos quais o veneno pode entrar em nossas mentes ou afetos.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 35. Ele não aceitará qualquer resgate ] Esta é uma lesão que admite sem compensação . Nenhum presente pode satisfazer um homem pelo dano que sua honra sofreu; e aceitar um suborno ou um resgate , seria configurar castidade a um preço.