"e ainda assim armazena as suas provisões no verão e na época da colheita ajunta o seu alimento."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"e ainda assim armazena as suas provisões no verão e na época da colheita ajunta o seu alimento."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Fornece o seu sustento no verão e ajunta o seu alimento na colheita.
Fornece sua carne no verão, (e) recolhe sua comida na colheita. O calor do verão não a impede de trabalhar enquanto a estação favorável para obter comida dura . As formigas européias estão adormecidas no inverno e, portanto, não precisam de comida. Mas pode haver algumas espécies de formigas no exterior que têm revistas de comida. Seu nome hebraico, nemalah, é talvez de namal, "cortar", como "inseto", referindo-se ao corte ou aparência fina na junção do tórax e do abdômen: ou então, o nemil árabe, inteligente.
Os árabes costumavam colocar uma formiga na mão de um bebê recém-nascido, dizendo: Que o menino se torne inteligente. Ela é uma repreensão tácita ao jovem indolente, que pensa apenas no presente, e não faz provisões para o futuro, agora no verão de sua vida. Toda a nossa vida atual é o momento da ação; o futuro, para retribuição, que será anunciada pelo julgamento: a última é a colheita (cf.
Mateus 25:3 - Mateus 25:4). A formiga tem três apartamentos, um, o alojamento geral de todos; um segundo, para armazenar alimentos; um terceiro, o repositório dos mortos '(Plutarco). OElian (Pro. 6:49; 6:43) diz: 'Eles enterram seus mortos, e assim purificam sua habitação; eles os escondem nos folículos dos grãos.
O árabe da Septuaginta, Clemens Alexandrinus, Orígenes e Basílio, acrescenta aqui: 'Ou vá até a abelha e aprenda como ela é laboriosa e como realiza sua augusta tarefa; o fruto de cuja labuta tanto os reis quanto os indivíduos desfrutam saudavelmente. E ela é desejada e renomada antes de tudo; e, embora fraco em força, avança através da honra que ela presta à sabedoria. Os hebreus, caldeu, vulgata e siríaco os rejeitam.
6-11 A diligência nos negócios é a sabedoria e o dever de todo homem; não tanto que ele possa alcançar riquezas mundanas, mas não ser um fardo para os outros ou um escândalo para a igreja. As formigas são mais diligentes que os homens preguiçosos. Podemos aprender sabedoria com os insetos mais maus e ser envergonhados por eles. Hábitos de indolência e indulgência crescem sobre as pessoas. Assim a vida corre para o lixo; e a pobreza, embora à primeira vista à distância, se aproxima gradualmente, como um viajante; e quando chega, é como um homem armado, forte demais para resistir. Tudo isso pode ser aplicado às preocupações de nossas almas. Quantos amam o sono do pecado e os sonhos de felicidade mundana! Não procuraremos despertá-lo? Não devemos dar diligência para garantir nossa própria salvação?