Provérbios 8:4-10

⁴ A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.

⁵ Entendei, ó simples, a prudência; e vós, insensatos, entendei de coração.

⁶ Ouvi, porque falarei coisas excelentes; os meus lábios se abrirão para a eqüidade.

⁷ Porque a minha boca proferirá a verdade, e os meus lábios abominam a impiedade.

⁸ São justas todas as palavras da minha boca: não há nelas nenhuma coisa tortuosa nem pervertida.

⁹ Todas elas são retas para aquele que as entende bem, e justas para os que acham o conhecimento.

¹⁰ Aceitai a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.

⁴ "A vocês, homens, eu clamo; a todos levanto a minha voz.

⁵ Vocês, inexperientes, adquiram a prudência; e vocês, tolos, tenham bom senso.

⁶ Ouçam, pois tenho coisas importantes para dizer; os meus lábios falarão do que é certo.

⁷ Minha boca fala a verdade, pois a maldade causa repulsa aos meus lábios.

⁸ Todas as minhas palavras são justas; nenhuma delas é distorcida ou perversa.

⁹ Para os que têm discernimento, são todas claras, e retas para os que têm conhecimento.

¹⁰ Prefiram a minha instrução à prata, e o conhecimento ao ouro puro,

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁴ “A todos vós, ó homens, suplico; dirijo a minha convocação a toda a humanidade.

⁵ Entendei, ó incautos, a prudência; e vós, insensatos, compreendei a sabedoria!

⁶ Ouvi, pois proferirei conselhos excelentes; os meus lábios falarão de assuntos justos e práticos.

⁷ A minha boca proclamará a verdade, porquanto meus lábios abominam a malignidade!

⁸ Todas as minhas palavras são justas, nenhuma delas é adulterada ou perversa.

⁹ Para os que possuem discernimento, são ensinos claros; e, veredas retas, para os que alcançam o conhecimento.

¹⁰ Recebei o meu ensino, e não a prata, preferi o conhecimento, antes do ouro puro.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br