Que mudaram a verdade de Deus em mentira, e adoraram e serviram mais a criatura do que o Criador, que é bendito para sempre. Amém.

Quem mudou , [ hoitines ( G3748 ) meteellaxan ( G3337 ) = Quippe qui] - 'Na medida em que mudou', ou 'Sendo tal como mudou' (o pronome aqui usado atribuiu a razão do que foi antes).

A verdade de Deus em uma mentira - ou 'na mentira;' isto é, o verdadeiro Deus para o falso (o abstrato é colocado aqui para o concreto), os vivos para a mentira. No Antigo Testamento, os ídolos dos pagos são constantemente representados como "vaidade" e "mentira".

E adorado [ esebastheesan ( G4573 ), aqui apenas] e veiculadas, [ elatreusan ( G3000 ), em seus corações prestando homenagem e em seus exercícios religiosos de espírito por atos externos], a criatura mais do que (ou 'em vez de') o Criador , [ para ( G3844 ) ton ( G3588 ) ktisanta ( G2936 ).

para ( G3844 ), com acusativo, 'junto a', 'além,' proeter, contra]. Professando apenas para adorar o Criador por meio da criatura, eles logo perderam de vista o Criador na criatura. Quão envergonhada é a culpa da Igreja de Roma, que, sob o mesmo pretexto frágil, faz descaradamente o que os pagos aqui são condenados por fazer e com a luz que os pagantes nunca tiveram!

Quem é abençoado para sempre. Amém. Por essa doxologia, o apóstolo aliviou instintivamente o horror que a expansão de tais coisas excitou em seu peito: um exemplo para os que são chamados ainda a expor como desonra feita ao Deus abençoado.

18-25 O apóstolo começa a mostrar que toda a humanidade precisa da salvação do evangelho, porque ninguém poderia obter o favor de Deus ou escapar de sua ira por meio de suas próprias obras. Pois ninguém pode alegar que cumpriu todas as suas obrigações para com Deus e com o próximo; nem se pode realmente dizer que ele agiu totalmente à luz que lhe era oferecida. A pecaminosidade do homem é descrita como impiedade contra as leis da primeira mesa e injustiça contra as da segunda. A causa dessa pecaminosidade é manter a verdade na injustiça. Todos, mais ou menos, fazem o que sabem ser errado e omitem o que sabem ser certo, de modo que o argumento da ignorância não pode ser permitido a ninguém. O poder invisível e a divindade do nosso Criador são tão claramente mostrados nas obras que ele fez, que até os idólatras e os gentios ímpios ficam sem desculpa. Eles seguiram tolamente a idolatria; e criaturas racionais mudaram o culto ao glorioso Criador, pelo de animais brutos, répteis e imagens sem sentido. Eles se afastaram de Deus, até que todos os vestígios da verdadeira religião devam ter sido perdidos, se a revelação do evangelho não a tivesse impedido. Pois tudo o que se pode fingir, quanto à suficiência da razão do homem para descobrir a verdade divina e a obrigação moral, ou para governar corretamente a prática, não pode ser negado. E isso mostra claramente que os homens desonraram a Deus pelas idólatras e superstições mais absurdas; e se degradaram pelas mais vil afeições e ações mais abomináveis.

Versículo 25. Transformou a verdade de Deus em mentira ] No lugar do adoração verdadeira de Deus, eles estabeleceram idolatria . Em vários lugares da Escritura, ídolos são chamados de mentiras . Isaías 44:20; Jeremias 10:14; Jeremias 13:25. O verdadeiro Deus era conhecido entre os habitantes primitivos da terra, aqueles que primeiro se tornaram idólatras literalmente mudou a verdade de Deus em mentira: eles conheciam o Deus verdadeiro, mas colocaram ídolos em seu lugar.