"Não retribuam a ninguém mal por mal. Procurem fazer o que é correto aos olhos de todos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Não retribuam a ninguém mal por mal. Procurem fazer o que é correto aos olhos de todos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não recompense a ninguém o mal com o mal. As coisas honestas, perante todos os homens.
Recompensa ('Recompensar') a ninguém mal pelo mal (veja a nota em Romanos 12:14 ).
Forneça ('Fornecendo') coisas honestas, [ kala ( G2570 ), isto é, 'honroso'] aos olhos de todos os homens. A idéia aqui tirada de Provérbios 3:4 - é o cuidado que os cristãos devem tomar para se humilhar e exigir o respeito de todos os homens.
17-21 Desde que os homens se tornaram inimigos de Deus, eles estavam muito prontos para serem inimigos um do outro. E aqueles que adotam a religião, devem esperar encontrar inimigos em um mundo cujos sorrisos raramente concordam com os de Cristo. Não recompense a ninguém o mal pelo mal. Essa é uma recompensa brutal, condizente apenas com os animais, que não têm consciência de nenhum ser acima deles ou de qualquer existência a seguir. E não apenas faça, mas estude e tome cuidado para fazer o que é amável e digno de crédito e recomenda a religião a todos com quem você conversa. Estude as coisas que contribuem para a paz; se possível, sem ofender a Deus e sem ferir a consciência. Não se vingem. Esta é uma lição difícil de corromper a natureza; portanto, é adicionado um remédio contra ela. Dá lugar à ira. Quando a paixão de um homem acabar, e a corrente for forte, deixe passar; para que não se enfurecesse ainda mais contra nós. A linha de nosso dever é claramente delineada e, se nossos inimigos não derreterem pela bondade perseverante, não devemos procurar vingança; serão consumidos pela ira ardente daquele Deus a quem a vingança pertence. O último versículo sugere o que não é facilmente compreendido pelo mundo; que em toda luta e contenda, aqueles que se vingam são vencidos e aqueles que perdoam são conquistadores. Não te deixes vencer do mal. Aprenda a derrotar desígnios ruins contra você, seja para alterá-los ou para preservar sua própria paz. Quem tem essa regra sobre o seu espírito é melhor que o poderoso. Pode-se perguntar aos filhos de Deus se não é mais doce para eles do que todo bem terreno, que Deus os capacite pelo seu Espírito, para assim sentir e agir.
Versículo 17. Recompensa , c.] Não preste atenção a cada pequeno ferimento que você possa sustentar. Não seja litigioso . Cuidado com um senso muito bom de sua própria honra, o orgulho intolerável está na base disso. O lema das armas reais da Escócia está em oposição direta a esta direção Divina- Nemo me impune lacesset , do qual "Eu pago mal com mal a todo homem, "é uma tradução bastante literal. Isso é anticristão e abominável, seja em um estado ou em um individual .
Ofereça coisas honestas ] Seja prudente, seja cauteloso, nem comer, beber , nem vestir , mas como você paga por tudo. "Não viva em confiança , pois essa é a maneira de pagar o dobro;" e, por isso, os pobres ainda são mantidos pobres . Aquele que leva crédito , mesmo por comida ou roupas, quando ele não tem meios prováveis de saldar a dívida, é um desonesto man. Não é pecado morrer por falta do necessário para a vida, quando a providência de Deus negou os meios de sustento; mas é um pecado pegar bens sem a probabilidade de poder pagar por eles. Pobre homem! sofrer um pouco de pobreza; talvez Deus esteja apenas testando você por um tempo; e quem pode dizer se ele não tornará o teu cativeiro. Trabalhe duro para viver honestamente; se Deus ainda parece reter sua bênção providencial, não se desespere; deixe tudo para ele; não faça uma escolha pecaminosa; ele não pode errar. Ele abençoará tua pobreza, enquanto amaldiçoa as bênçãos do homem ímpio.