"Façam todo o possível para viver em paz com todos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Façam todo o possível para viver em paz com todos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Se for possível, tanto quanto depende de você, viva pacificamente com todos os homens.
Se for possível (ou seja, se outros permitirem), tanto quanto estiver em você, [ to ( G3588 ) ex ( G1537 ) humoon ( G5216 ), 'da sua parte' ou ', tanto quanto depende de você, '] viver pacificamente , [ eireeneuontes ( G1514 ), ou 'mantenha a paz'] com todos os homens.
A impossibilidade disso, em alguns casos, é sugerida para manter o coração daqueles que, tendo feito o máximo possível, sem sucesso viver em paz, poderia ser tentado a pensar que o fracasso era necessariamente devido a eles mesmos. Mas quão enfaticamente expresso é um liminar de não deixar que nada da nossa parte seja impeça! Será que os cristãos não têm culpa a esse respeito! O próximo preceito é evidentemente sugerido por este. A paz está quebrada, apesar de tudo o que o cristão fez para preservá-la, e o erro será infligido a ele, o que ele achará difícil de suportar. O que então?
17-21 Desde que os homens se tornaram inimigos de Deus, eles estavam muito prontos para serem inimigos um do outro. E aqueles que adotam a religião, devem esperar encontrar inimigos em um mundo cujos sorrisos raramente concordam com os de Cristo. Não recompense a ninguém o mal pelo mal. Essa é uma recompensa brutal, condizente apenas com os animais, que não têm consciência de nenhum ser acima deles ou de qualquer existência a seguir. E não apenas faça, mas estude e tome cuidado para fazer o que é amável e digno de crédito e recomenda a religião a todos com quem você conversa. Estude as coisas que contribuem para a paz; se possível, sem ofender a Deus e sem ferir a consciência. Não se vingem. Esta é uma lição difícil de corromper a natureza; portanto, é adicionado um remédio contra ela. Dá lugar à ira. Quando a paixão de um homem acabar, e a corrente for forte, deixe passar; para que não se enfurecesse ainda mais contra nós. A linha de nosso dever é claramente delineada e, se nossos inimigos não derreterem pela bondade perseverante, não devemos procurar vingança; serão consumidos pela ira ardente daquele Deus a quem a vingança pertence. O último versículo sugere o que não é facilmente compreendido pelo mundo; que em toda luta e contenda, aqueles que se vingam são vencidos e aqueles que perdoam são conquistadores. Não te deixes vencer do mal. Aprenda a derrotar desígnios ruins contra você, seja para alterá-los ou para preservar sua própria paz. Quem tem essa regra sobre o seu espírito é melhor que o poderoso. Pode-se perguntar aos filhos de Deus se não é mais doce para eles do que todo bem terreno, que Deus os capacite pelo seu Espírito, para assim sentir e agir.
Versículo 18. Se for possível ] Viver em paz com os vizinhos , amigos e até mesmo familiares, muitas vezes é muito difícil. Mas o homem que ama a Deus deve trabalhar depois disso, pois é indispensavelmente necessário até para o seu próprio bem. Um homem não pode ter problemas e mal-entendidos com os outros, sem ter sua própria paz materialmente perturbada: ele deve, para ser feliz, estar em paz com todos os homens, estejam eles em paz com ele ou não. O apóstolo sabia que seria difícil entrar e manter tal estado de paz, e isso suas próprias palavras provam amplamente: E se for possível, o quanto estiver em você, viva pacificamente . Embora seja apenas possível , trabalhe depois disso.