"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto, não julguemos mais uns aos outros: mas julguemos antes isto, que nenhum homem colocou uma pedra de tropeço ou uma ocasião para cair no caminho de seu irmão.
Não nos julguemos mais ('assuma o cargo de juiz') mais um ao outro: mas julguemos isso de modo que ninguém ponha uma pedra de tropeço, ou uma ocasião para cair, no caminho de seu irmão - um belo tipo de jogo com a palavra 'juiz', que significa: 'Mas seja esse seu julgamento, para não colocar uma pedra de tropeço' etc.
7-13 Embora alguns sejam fracos e outros fortes, todos devem concordar em não viver para si mesmos. Ninguém que entregou seu nome a Cristo é permitido a si mesmo; isso é contra o verdadeiro cristianismo. O negócio de nossas vidas não é agradar a nós mesmos, mas agradar a Deus. Esse é o verdadeiro cristianismo, que torna Cristo tudo em todos. Embora os cristãos tenham forças, capacidades e práticas diferentes em coisas inferiores, eles são todos do Senhor; todos estão olhando e servindo, e se aprovando para Cristo. Ele é o Senhor daqueles que vivem, para governá-los; daqueles que estão mortos, para revivê-los e levantá-los. Os cristãos não devem julgar ou desprezar um ao outro, porque tanto um quanto o outro devem prestar contas em breve. Uma consideração crente ao julgamento do grande dia silenciaria julgamentos precipitados. Todo homem busque seu próprio coração e vida; aquele que é rigoroso em julgar e se humilhar, não estará apto a julgar e desprezar seu irmão. Devemos prestar atenção ao dizer ou fazer coisas que podem fazer com que outros tropeçam ou caiam. Um significa menor, o outro maior grau de ofensa; o que pode ser uma ocasião de pesar ou culpa para nosso irmão.
Verso Romanos 14:13. Portanto, não nos julguemos mais ] Vamos abandonar essa conduta precipitada ; é perigoso, não é caridoso: o julgamento pertence ao Senhor, e ele condenará apenas aqueles que devem não ser absolvido .
Que nenhum homem coloque uma pedra de tropeço ] Deixe ambos os convertidos Judeus e Gentios consideram que devem trabalhar para promover os interesses espirituais uns dos outros, e não ser um meio de impedir um ao outro em seu curso cristão; ou de fazê-los abandonar o Evangelho, em que , e não em questões de ritos e cerimônias , a salvação de suas almas depende.