King James Atualizada
"E diz ainda: “Alegrai-vos, gentios, juntamente com o seu povo”."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E novamente ele diz: Alegrai-vos, gentios, com o seu povo.
E novamente ele diz - ou 'diz' ( Deuteronômio 32:43 ),
Alegrai-vos, gentios, (junto) com seu povo (Israel). Isso está de acordo com a Septuaginta (a ausência de "com" no hebraico pode sugerir outro sentido, mas o contexto confirma isso aqui.
8-13 Cristo cumpriu as profecias e promessas relacionadas aos judeus, e os convertidos gentios não podiam ter desculpa para desprezá-los. Os gentios, sendo trazidos para a igreja, são companheiros de paciência e tribulação. Eles deveriam louvar a Deus. Invocar todas as nações a louvar ao Senhor mostra que eles terão conhecimento dele. Jamais buscaremos a Cristo até confiarmos nele. E todo o plano de redenção é adequado para nos reconciliar um com o outro, assim como com nosso Deus gracioso, para que seja alcançada uma esperança permanente de vida eterna, através do poder santificador e consolador do Espírito Santo. Nosso próprio poder nunca alcançará isso; portanto, onde esta esperança existe e é abundante, o Espírito abençoado deve ter toda a glória. "Toda alegria e paz;" todo tipo de verdadeira alegria e paz, de modo a suprimir dúvidas e medos, através da poderosa operação do Espírito Santo.
