"Pelo poder dos sinais e prodígios, e pela virtude do Espírito de Deus; de maneira que desde Jerusalém, e arredores, até ao Ilírico, tenho pregado o evangelho de Jesus Cristo."
Romanos 15:19
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Romanos 15:19?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Através de poderosos sinais e maravilhas, pelo poder do Espírito de Deus; de modo que desde Jerusalém e arredores até o Ilírico tenho pregado plenamente o evangelho de Cristo.
Através de sinais poderosos - `no poder dos sinais '
E maravilhas (isto é, milagres gloriosos), pelo poder do Espírito de Deus - `do Espírito Santo '(como a verdadeira leitura parece ser estar). Isso parece pretender explicar a eficácia da palavra pregada, bem como a operação dos milagres que a atestaram.
De modo que de Jerusalém e contorne até (ou 'até onde') Ilírico - situado no extremo noroeste da Grécia e correspondendo à Croácia Moderna e Dalmácia ( 2 Timóteo 4:10 ). Veja "Horae Paulinae", de Paley, cap. 2:, nº 4:; e Atos 20:1 - Atos 20:2 .
Comentário Bíblico de Matthew Henry
14-21 O apóstolo foi convencido de que os cristãos romanos estavam cheios de um espírito bondoso e afetuoso, bem como de conhecimento. Ele escrevera para lembrá-los de seus deveres e perigos, porque Deus o havia designado ministro de Cristo para os gentios. Paulo pregou para eles; mas o que os fez sacrificar a Deus foi sua santificação; não a obra dele, mas a obra do Espírito Santo: coisas profanas nunca podem ser agradáveis ao Deus santo. A conversão de almas pertence a Deus; portanto, é o assunto da glória de Paulo, não as coisas da carne. Mas, embora fosse um grande pregador, ele não podia tornar uma alma obediente, além do Espírito de Deus acompanhar seus trabalhos. Ele buscou principalmente o bem daqueles que estavam sentados na escuridão. Qualquer que seja o bem que fazemos, é Cristo quem faz isso por nós.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 19. Através de poderosos sinais e maravilhas ] Isso explica mais completamente a cláusula anterior: através o poder do Espírito Santo, ele foi capacitado para operar entre os gentios sinais poderosos e maravilhas ; para que eles estivessem totalmente convencidos de que tanto sua doutrina quanto sua missão eram Divinas; e, portanto, eles receberam alegremente o Evangelho do Senhor Jesus.
Em volta de Illyricum ] Entre os escritores antigos, este lugar recebeu uma grande variedade de nomes , Illyria, Illyrica, Illyricum, Illyris e Illyrium . É um país da Europa que se estende desde o golfo Adriático até a Panônia: de acordo com Plínio, se estende desde o rio Arsia até o rio Drinius , incluindo Liburnia no oeste e Dalmácia no leste . Seus limites precisos não foram determinados por geógrafos antigos ou modernos. Parece, de acordo com uma inscrição em Gruter , ter sido dividido por Augusto em dois províncias, superior e inferior . Agora faz parte da Croácia, Bósnia, Ístria e Eslavônia. Quando o apóstolo diz que pregou o Evangelho de Jerusalém ao redor de Illyricum , ele pretende sua terra principalmente viagens; e, olhando para o mapa anexado aos Atos dos Apóstolos, o leitor verá que de Jerusalém o apóstolo foi ao redor da costa oriental do Mar Mediterrâneo, e que ele passou pela Síria, Fenícia, Arábia, Cilícia, Panfília, Pisídia, Licaônia, Galácia, Ponto, Paplagonia, Frígia, Trôade, Ásia, Caria, Lícia, lônia, Lídia, Trácia, Macedônia, Tessália e Acaia ; além das ilhas de Chipre e Creta . E sem dúvida ele visitou muitos outros lugares que não são mencionados no Novo Testamento.
Preguei totalmente o Evangelho ] πεπληρωκεναι το ευαγγελιον, Preguei com sucesso - não apenas proclamei a palavra, mas fiz convertidos e fundou igrejas. Mateus 5:17, onde esse sentido da palavra πληρουν é percebido; pois significa não apenas totalmente ou perfeitamente , mas também ensine com prosperidade e sucesso .