"Mas agora, não havendo nestas regiões nenhum lugar em que precise trabalhar, e visto que há muitos anos anseio vê-los,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Mas agora, não havendo nestas regiões nenhum lugar em que precise trabalhar, e visto que há muitos anos anseio vê-los,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas agora não tendo mais lugar nestas partes, e tendo um grande desejo há muitos anos de vir até vós;
Mas agora não tendo mais lugar nessas partes , [ meeketi ( G3371 ) topon ( G5117 ) echoon ( G2192 ) en ( G1722 ) tois ( G3588 ) klimasi ( G2824 ) toutois ( G5125 )] - 'não terá mais lugar (ou" quarto " ) nesses bairros;' isto é, sem terreno ininterrupto, sem lugares onde Cristo não havia sido pregado.
E com um grande desejo , [ epipothian ( G1974 )] - 'tendo um desejo'
Muitos anos para chegar até você ( Romanos 1:9 - Romanos 1:11 );
22-29 O apóstolo buscou as coisas de Cristo mais do que a sua própria vontade, e não deixou sua obra de plantar igrejas para ir a Roma. Diz respeito a todos fazer primeiro o que é mais necessário. Não devemos ficar doentes se nossos amigos preferem um trabalho agradável a Deus, antes de visitas e elogios, que podem nos agradar. É justamente esperado de todos os cristãos que eles promovam toda boa obra, especialmente essa obra abençoada, a conversão de almas. A sociedade cristã é um paraíso na terra, um fervoroso fato de nos reunirmos a Cristo no grande dia. No entanto, é apenas parcial, comparado com a nossa comunhão com Cristo; pois isso apenas satisfará a alma. O apóstolo estava indo para Jerusalém, como o mensageiro da caridade. Deus ama ao que dá com alegria. Tudo o que passa entre os cristãos deve ser uma prova e exemplo da união que eles têm em Jesus Cristo. Os gentios receberam o evangelho da salvação dos judeus; portanto, eram obrigados a ministrar a eles o que era necessário para o corpo. A respeito do que ele esperava deles, ele fala duvidosamente; mas com relação ao que ele esperava de Deus, ele fala com confiança. Não podemos esperar muito pouco do homem, nem muito de Deus. E como é delicioso e vantajoso ter o evangelho com a plenitude de suas bênçãos! Que efeitos maravilhosos e felizes produz quando atendido com o poder do Espírito!
Versículo 23. Mas não tendo mais lugar nestas partes ] Não tendo mais nada no momento que eu posso fazer - para τοπον εχειν significa não apenas ter um local de residência , ou semelhante, mas conveniência, oportunidade ; que é um significado frequente da frase entre os melhores escritores gregos - não tendo um grande lugar ou cidade, onde o Cristianismo ainda não foi plantado, onde eu possa apresentar o Evangelho. O apóstolo estava então em Corinto ; e tendo evangelizado todas aquelas partes, ele não teve oportunidade de abrir novos caminhos.