"Saudai a Trifena e a Trifosa, as quais trabalham no Senhor. Saudai à amada Pérside, a qual muito trabalhou no Senhor."
Romanos 16:12
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Romanos 16:12?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Saudai Trifena e Trifosa, que trabalham no Senhor. Saudai a amada Pérsis, que muito trabalhou no Senhor.
Saude Tryphena e Tryphosa, que trabalham no Senhor - duas mulheres ativas.
Saude a amada Persis (outra mulher), que trabalhou muito no Senhor - referindo-se, provavelmente, não a serviços oficiais, como cairia nas diaconisas, mas a tais trabalhos cristãos mais elevados - ainda dentro da esfera competente para a mulher - como Priscilla concedeu a Apolo e outros ( Atos 18:18 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-16 Paulo recomenda Phebe aos cristãos em Roma. Torna-se cristão para ajudar um ao outro em seus assuntos, especialmente estranhos; não sabemos de que ajuda precisamos. Paulo pede ajuda para alguém que tenha sido útil para muitos; aquele que rega também será regado. Embora o cuidado de todas as igrejas chegasse sobre ele diariamente, ele podia se lembrar de muitas pessoas e enviar saudações a cada uma, com caráter particular delas, e expressar preocupação por elas. Para que ninguém se sinta magoado, como se Paulo os tivesse esquecido, ele envia suas lembranças ao resto, como irmãos e santos, embora não tenham nome. Ele acrescenta, no final, uma saudação geral a todos eles, em nome das igrejas de Cristo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Romanos 16:12. Trifena e Trifosa ] Duas mulheres santas, que ao que parece eram assistentes do apóstolo em seu trabalho, provavelmente exortando, visitando os doentes , c. Persis era outra mulher, que parece se destacar em relação à anterior, diz-se que ela trabalhou muito no Senhor . Aprendemos com isso, que cristãos mulheres , bem como homens , trabalharam no ministério da palavra. Naqueles tempos de simplicidade, todas as pessoas, homens ou mulheres, que haviam recebido o conhecimento da verdade, acreditavam ser seu dever propagá-la com o máximo de seu poder. Muitos gastaram muito trabalho inútil tentando provar que essas mulheres não pregavam . Que havia algumas profetisas , bem como profetas na Igreja Cristã, ficamos sabendo; e que uma mulher pode orar ou profetizar , desde que ela tivesse sua cabeça coberta , nós sabemos; e que quem quer que profetizou falou aos outros para edificação, exortação, e conforto , declara São Paulo, 1 Coríntios 14:3. E que nenhum pregador pode fazer mais , todas as pessoas devem reconhecer; porque para edificar, exortar e conforto , são os fins principais do ministério do Evangelho. Se mulheres assim profetizou , então as mulheres pregaram . No entanto, há muito mais do que isso implícito no ministério cristão, do qual somente os homens, e os homens chamados por Deus, são capazes.