"Saúdem Asíncrito, Flegonte, Hermes, Pátrobas, Hermas e os irmãos que estão com eles."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Saúdem Asíncrito, Flegonte, Hermes, Pátrobas, Hermas e os irmãos que estão com eles."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Saudai Asíncrito, Flegonte, Hermas, Pátrobas, Hermes e os irmãos que estão com eles.
Saudação assíncrona, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes - `Hermes, Patrobas, Hermas 'é, sem dúvida, a ordem correta desses nomes:" e os irmãos que estão com eles. "
1-16 Paulo recomenda Phebe aos cristãos em Roma. Torna-se cristão para ajudar um ao outro em seus assuntos, especialmente estranhos; não sabemos de que ajuda precisamos. Paulo pede ajuda para alguém que tenha sido útil para muitos; aquele que rega também será regado. Embora o cuidado de todas as igrejas chegasse sobre ele diariamente, ele podia se lembrar de muitas pessoas e enviar saudações a cada uma, com caráter particular delas, e expressar preocupação por elas. Para que ninguém se sinta magoado, como se Paulo os tivesse esquecido, ele envia suas lembranças ao resto, como irmãos e santos, embora não tenham nome. Ele acrescenta, no final, uma saudação geral a todos eles, em nome das igrejas de Cristo.
Verso Romanos 16:14. Salute Asyncritus , c.] Quem eram estes não sabemos. Hermas foi provavelmente o mesmo a quem uma obra chamada Pastor foi atribuída, uma obra com este título ainda existe e pode ser encontrada entre os escritos de pais apostólicos . Mas é em vão procurar identidade de pessoas em semelhança de nomes ; pois, entre os gregos e romanos dessa época, havia muitas pessoas que tinham os mesmos nomes mencionados neste capítulo.