Saudai Maria, que nos deu muito trabalho.

Cumprimente Mary, que nos deu muito trabalho - trabalhe, sem dúvida, de uma espécie feminina. [Lachmann e Tregelles têm humas ( G5209 ) - 'quem lhe deu muito trabalho' - com 'Aleph (') ABC * e várias cursivas, o sírio Peshito, e outras versões: a leitura semelhante, en ( G1722 ) humin ( G5213 ) , é encontrado no DEFG , latim antigo e vulgata: enquanto heemas ( G2248 ) está apenas em L, e um corretor de C, a grande maioria das cursivas, e o Philox.

Siríaco. Mas, com Tischendorf, sustentamos que nem mesmo essa autoridade externa pesada poderia especificar a adoção de uma leitura tão casual como 'você' aqui. A leitura recebida aqui deve estar correta.]

1-16 Paulo recomenda Phebe aos cristãos em Roma. Torna-se cristão para ajudar um ao outro em seus assuntos, especialmente estranhos; não sabemos de que ajuda precisamos. Paulo pede ajuda para alguém que tenha sido útil para muitos; aquele que rega também será regado. Embora o cuidado de todas as igrejas chegasse sobre ele diariamente, ele podia se lembrar de muitas pessoas e enviar saudações a cada uma, com caráter particular delas, e expressar preocupação por elas. Para que ninguém se sinta magoado, como se Paulo os tivesse esquecido, ele envia suas lembranças ao resto, como irmãos e santos, embora não tenham nome. Ele acrescenta, no final, uma saudação geral a todos eles, em nome das igrejas de Cristo.

Verso Romanos 16:6. Cumprimente Maria, que trabalhou muito para nós. ] Quem é Mary era, ou o que o trabalho foi que ela concedeu aos apóstolos, não sabemos. Suas obras, embora ocultas do homem, estão com Deus; e seu nome está registrado com honra neste livro da vida.