Romanos 7:17-25

¹⁷ De maneira que agora já não sou eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.

¹⁸ Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum; e com efeito o querer está em mim, mas não consigo realizar o bem.

¹⁹ Porque não faço o bem que quero, mas o mal que não quero esse faço.

²⁰ Ora, se eu faço o que não quero, já o não faço eu, mas o pecado que habita em mim.

²¹ Acho então esta lei em mim, que, quando quero fazer o bem, o mal está comigo.

²² Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;

²³ Mas vejo nos meus membros outra lei, que batalha contra a lei do meu entendimento, e me prende debaixo da lei do pecado que está nos meus membros.

²⁴ Miserável homem que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?

²⁵ Dou graças a Deus por Jesus Cristo nosso Senhor. Assim que eu mesmo com o entendimento sirvo à lei de Deus, mas com a carne à lei do pecado.

¹⁷ Neste caso, não sou mais eu quem o faz, mas o pecado que habita em mim.

¹⁸ Sei que nada de bom habita em mim, isto é, em minha carne. Porque tenho o desejo de fazer o que é bom, mas não consigo realizá-lo.

¹⁹ Pois o que faço não é o bem que desejo, mas o mal que não quero fazer, esse eu continuo fazendo.

²⁰ Ora, se faço o que não quero, já não sou eu quem o faz, mas o pecado que habita em mim.

²¹ Assim, encontro esta lei que atua em mim: Quando quero fazer o bem, o mal está junto a mim.

²² Pois, no íntimo do meu ser tenho prazer na lei de Deus;

²³ mas vejo outra lei atuando nos membros do meu corpo, guerreando contra a lei da minha mente, tornando-me prisioneiro da lei do pecado que atua em meus membros.

²⁴ Miserável homem eu que sou! Quem me libertará do corpo sujeito a esta morte?

²⁵ Graças a Deus por Jesus Cristo, nosso Senhor! De modo que, com a mente, eu próprio sou escravo da lei de Deus; mas, com a carne, da lei do pecado.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹⁷ Nesse sentido, não sou mais eu quem determina o meu agir, mas sim o pecado que habita em mim.

¹⁸ Porque sei que na minha pessoa, isto é, na minha carne, não reside bem algum; porquanto, o desejar o bem está presente em meu coração, contudo, não consigo realizá-lo.

¹⁹ Pois o que pratico não é o bem que almejo, mas o mal que não quero realizar, esse eu sigo praticando.

²⁰ Ora, se faço o que não quero, já não sou eu quem o realiza, mas o pecado que reside em mim.

²¹ Assim, descubro essa Lei em minha própria carne: quando quero fazer o bem, o mal está presente em mim.

²² Pois no íntimo da minha alma tenho prazer na Lei de Deus;

²³ contudo, vejo uma outra lei agindo nos membros do meu corpo, guerreando contra a lei da minha razão, tornando-me prisioneiro da lei do pecado que atua em todos os meus membros.

²⁴ Miserável ser humano que sou! Quem me libertará deste corpo de morte?

²⁵ Graças a Deus, por Jesus Cristo, nosso Senhor! De modo que, eu mesmo com a razão sirvo à Lei de Deus, mas com a carne à lei do pecado.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br