Agora, então, não sou mais eu que faço isso, mas o pecado que habita em mim.
Agora, então, não sou mais eu (meu eu renovado) que o faço ('isso funciona'), mas o pecado que habita em mim - esse princípio do pecado que ainda tem sua morada em mim. Explique esta e as seguintes afirmações, como muitos fazem (até Bengel e Tholuck), dos pecados de homens não renovados contra suas melhores convicções, é violentar dolorosamente a linguagem do apóstolo e afirmar o que não é verdadeiro.
Essa coexistência e hostilidade mútua de "carne" e "espírito" no mesmo homem renovado, que é tão claramente ensinado em Romanos 8:4 etc., e Gálatas 5:16 , etc., é a única e verdadeira chave para o idioma deste e dos seguintes versículos.
É difícil dizer que o apóstolo pretende não renunciar à culpa de ceder às suas corrupções, dizendo: 'Não é ele quem faz isso, mas o pecado que habita nele'. Os primeiros hereges abusaram assim de sua linguagem; mas toda a tensão da passagem mostra que seu único objetivo, ao se expressar, era levar mais vivamente a seus leitores o conflito de dois princípios opostos, e interessante, como um novo homem, honrando de sua alma íntima a lei de Deus.
ele condenou e renunciou à sua natureza corrupta, com suas afeições e luxúrias, suas agitações e suas consequências, raízes e ramos. 'Os atos de um escravo (diz Hodge, excelentemente) são realmente seus próprios atos; mas não sendo realizados com o pleno consentimento e consentimento de sua alma, eles não são testados justos do estado real de seus sentimentos. '