"Assim, encontro esta lei que atua em mim: Quando quero fazer o bem, o mal está junto a mim."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Assim, encontro esta lei que atua em mim: Quando quero fazer o bem, o mal está junto a mim."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Encontro então uma lei: quando quero fazer o bem, o mal está presente em mim.
Encontro uma lei , [ ton ( G3588 ) nomon ( G3551 )] - em vez disso, 'esta lei'
Que, quando eu faria o bem, o mal está presente comigo. O conflito aqui descrito graficamente, entre um eu que 'deseja' fazer o bem e um eu que apesar de fazer o mal, não pode ser as lutas entre consciência e paixão não regenerado, porque a descrição dada a esse "desejo de fazer o bem", no versículo imediatamente a seguir, é tal que não pode ser atribuído, com o mínimo de demonstração de verdade, para qualquer um, exceto o renovado.
18-22 Quanto mais puro e santo o coração for, ele terá um sentimento mais rápido quanto ao pecado que permanece nele. O crente vê mais da beleza da santidade e da excelência da lei. Seus sinceros desejos de obedecer aumentam à medida que cresce em graça. Mas todo o bem em que sua vontade está totalmente inclinada, ele não faz; o pecado sempre brotando nele, pela corrupção remanescente, ele muitas vezes faz o mal, embora contra a determinação fixa de sua vontade. Os movimentos do pecado dentro entristeceram o apóstolo. Se, pelo esforço da carne contra o Espírito, quisesse dizer que ele não poderia fazer ou agir como o Espírito sugeria, então também, pela oposição eficaz do Espírito, ele não poderia fazer o que a carne o levou a fazer. Quão diferente é esse caso daquele daqueles que se facilitam com relação aos movimentos internos da carne que os leva ao mal; quem, contra a luz e a advertência da consciência, continua, mesmo na prática externa, a praticar o mal e, assim, com a prudência, segue o caminho da perdição! Pois, como o crente está sob a graça, e sua vontade é para o caminho da santidade, ele sinceramente se deleita na lei de Deus e na santidade que ela exige, segundo seu homem interior; aquele novo homem nele, que depois de Deus é criado em verdadeira santidade.
Verso Romanos 7:21. Encontro então uma lei ] Estou em tal condição e estado de espírito, sob o poder de tais hábitos e propensões pecaminosas, que quando eu faria o bem - quando meu e razão estão fortemente empenhados na obediência à lei de Deus e oposição ao princípio do pecado, o mal está presente comigo , κακον παρακειται, o mal está próximo, está constantemente diante de mim . Isso, como o vai fazer o bem está constantemente à mão , Romanos 7:18, então o princípio de rebelião me estimulando a pecar está igualmente presente ; mas, como aquele é apenas vai, deseja e deseja , sem poder para fazer o que é desejado , para obter o que é desejado ou execute o que desejado , o pecado prevalece continuamente.
A palavra νομος, lei , neste versículo, deve ser interpretada como significando qualquer forte ou hábito confirmado , συνηθεια, como Hesychius torna-o, sob a influência da qual o homem geralmente atua ; e, neste sentido, o apóstolo mais evidentemente o usa em Romanos 7:23.