King James Atualizada
"ao mesmo tempo adquiro por esposa Rute, a mulher moabita, viúva de Malom, a fim de perpetuar o nome do falecido sobre sua herança e para que o nome de Malom seja sempre lembrado no meio deste povo e na sua cidade natal. Disso sois testemunhas hoje!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Também adquiri Rute, a moabita, mulher de Malom, para ser minha mulher, a fim de suscitar o nome do falecido sobre a sua herança, para que o nome do falecido não seja extirpado do meio de seus irmãos e da porta de seu lugar: vós sois testemunhas neste dia.
Rute, a moabita... eu comprei para ser minha esposa. Essa conexão Boaz não só pode se formar, pois Ruth adotou a verdadeira religião, mas estava sob uma necessidade legal de se formar.
9-12 Os homens estão prontos para aproveitar oportunidades para aumentar suas propriedades, mas poucos sabem o valor da piedade. Tais são os sábios deste mundo, a quem o Senhor acusa de loucura. Eles atendem não às preocupações de suas almas, mas rejeitam a salvação de Cristo, por medo de estragar sua herança. Mas Deus deu a Boaz a honra de trazê-lo para a linha do Messias, enquanto o parente, que tinha medo de diminuir a si mesmo e estragar sua herança, tem seu nome, família e herança esquecidos.
