"Boaz reuniu dez líderes da cidade e disse: "Sentem-se aqui". E eles se sentaram."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Boaz reuniu dez líderes da cidade e disse: "Sentem-se aqui". E eles se sentaram."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E tomou dez homens dos anciãos da cidade, e disse: Sentai-vos aqui. E eles se sentaram. E tomou dez homens dos anciãos da cidade, e disse: Sentai-vos aqui. E eles se sentaram.
Dez homens dos anciãos da cidade - como testemunhas. Em circunstâncias comuns, dois ou três eram suficientes para atestar uma pechincha; mas em casos importantes, como matrimônio, divórcio, transferência de propriedade, era prática judaica ter dez ( 1 Reis 21:8 ).
1-8 Esse assunto dependia das leis dadas por Moisés sobre heranças, e sem dúvida o todo foi resolvido da maneira regular e legal. Este parente, quando ouviu as condições da barganha, recusou. Da mesma maneira, muitos têm vergonha da grande redenção; eles não estão dispostos a adotar religião; eles ouviram bem e não têm nada a dizer contra; eles darão sua boa palavra, mas estão dispostos a se separar dela, e não podem se vincular a ela, por medo de estragar sua própria herança neste mundo. O direito foi demitido de Boaz. Tratar de maneira justa e aberta todas as questões de contrato e comércio é o que todos devem ter consciência, que se aprovariam verdadeiros israelitas, sem dolo. Honestidade será encontrada a melhor política.
Verso Rute 4:2. Ele levou dez homens ] Provavelmente era necessário este número para constituir um tribunal. Quão simples e racional foi esse procedimento!
1. O homem de terno foi até os portões da cidade.
2. Aqui ele parou até que a pessoa com quem ele tinha o terno chegou ao portão em seu caminho para o trabalho.
3. Ele o chamou pelo nome, ele parou e se sentou.
4. Então dez anciãos foram chamados, e eles vieram e se sentaram.
5. Feito tudo isso, o recorrente preferiu seu naipe.
6. Em seguida, o apelado respondeu.
7. Quando os anciãos ouviram o caso e a resposta do apelado, eles pronunciaram o julgamento, que sempre foi de acordo com o costume do lugar.
8. Quando isso foi feito, as pessoas que estavam presentes testemunharam o problema.
E assim o negócio foi resolvido sem advogados ou casuística jurídica. Uma questão desse tipo, em um de nossos tribunais de justiça, nestes tempos iluminados, exigiria muitos dias de preparação prévia do advogado e várias horas de discussão entre o conselheiro Botherum e conselheiro Borum , até que mesmo um juiz esclarecido e consciencioso achasse extremamente difícil decidir se Naomi venderia sua própria terra e se Boaz ou Peloni pode comprar isso! Ó, gloriosa incerteza da lei moderna!