King James Atualizada
"Não é o que ocorre com os ímpios! Ao contrário: são como a palha que o vento carrega."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Os ímpios não são assim, mas são como a palha que o vento leva embora.
( Jó 21:18 ; Oséias 13:3 ; cf. Mateus 3:12 .) No leste, as eiras são colocadas em altura; o grão debulhado é tocado para o alto para que o vento leve a palha para longe.
Os ímpios não são tão - a negação de tudo o que caracteriza os justos; dizendo mais do que a descrição mais detalhada. "Não é assim" em caráter; "não é assim" no destino (DeBurgh).
4-6 Os ímpios são o inverso dos justos, tanto em caráter quanto em condição. Os ímpios não são assim, ver. 4; são guiados pelo conselho dos ímpios, no caminho dos pecadores, à sede dos desdém; eles não têm prazer na lei de Deus; não produzem fruto senão o que é mau. Os justos são como árvores úteis e frutíferas: os ímpios são como a palha que o vento afasta: o pó que o dono do chão deseja ter expulsado, como não tendo qualquer utilidade. Eles não têm valor no relato de Deus, quão altamente eles podem se valorizar. Eles são facilmente levados de um lado para o outro por todo vento de tentação. O joio pode estar, por um tempo, entre o trigo, mas Ele está vindo, cujo leque está em suas mãos e quem purificará completamente seu chão. Aqueles que, por seu próprio pecado e loucura, se fazem de palha, serão encontrados diante do turbilhão e fogo da ira divina. A condenação dos ímpios é fixa, mas sempre que o pecador se torna sensível a essa culpa e miséria, ele pode ser admitido na companhia dos justos por Cristo, à maneira viva, e se tornar em Cristo uma nova criatura. Ele tem novos desejos, novos prazeres, esperanças, medos, tristezas, companheiros e empregos. Seus pensamentos, palavras e ações são mudados. Ele entra em um novo estado e tem um novo personagem. Eis que todas as coisas se tornam novas pela graça divina, que transforma sua alma na imagem do Redentor. Quão diferente é o caráter e o fim dos ímpios
Verso Salmos 1:4. Os ímpios são não tanto ] O Vulgate e Septuaginta e as versões feitas a partir delas, como a AEthiopic e árabe , duplique a última negação e adicione uma cláusula ao final do versículo: "Não é assim o ímpio, não; eles serão como o pó que o vento espalha da face da terra . " Não há nada sólido nos homens; não há nada de bom em seus caminhos. Eles não são plantados por Deus; eles não são bons grãos; eles são apenas joio , e um joio que deve ser separado do grão bom quando o leque ou pá do poder de Deus os joga ao vento de seus julgamentos. A maneira de joeirar nos países orientais é quase a mesma que era praticada em várias partes desses reinos antes da invenção da joeirar máquinas . Eles o jogam em um lugar ao ar livre por uma grande pá de madeira contra o vento; ou com seus pesos ou leques de joeiramento agite-o vagarosamente com o vento. O grão cai quase perpendicularmente; e a palha, por sua leveza, é levada para longe do grão.
Um homem ímpio nunca é estável; seus propósitos são abortivos; sua conversa leve, trivial e tola; suas profissões, amizades, c., espumosas, vazias e insinceras e tanto ele como suas obras são levados à destruição pelo vento dos julgamentos de Deus.
